Фильмы, сериалы и мультики на английском: что смотреть для изучения языка

Чтобы изучение английского было не только полезным, но и увлекательным, преподаватели советуют дополнять чтение, разговорную и письменную практику просмотром кино в оригинале. Конечно, не любой фильм подойдет для этой цели – смотреть нужно то, что соответствует текущему уровню владения языком. PokuponBlogTeam собрала подборку хороших фильмов, мультфильмов и сериалов с разбивкой по уровням и возрастам, чтобы вам было проще выбрать, что посмотреть на английском для прокачки ваших listening skills ??

• Кино и мультики для начинающих
• Фильмы на английском для среднего уровня
• Что посмотреть на продвинутом уровне

Кино и мультики для начинающих

Для уровня A1-A2 или Elementary и Pre-Intermediate соответственно желательно выбирать что-то максимально простое, в идеале – то, что вы уже видели на украинском или русском языке. Ниже вы найдете фильмы и мультфильмы для детей и взрослых с уровнем A1. Чтобы лучше понимать сюжет и реплики персонажей, их можно смотреть с двойными или русскими субтитрами. 

Мультфильмы на английском для детей

«Школа страха Каспера» (Casper’s Scare School)

Для маленьких новичков в изучении английского отличным вариантом станет мультсериал про Каспера. Маленькое дружелюбное привидение учится пугать людей в специальной Школе Страха, и в ходе учебы раскрывает коварные планы по захвату мира, который строит жуткий двухголовый монстр. Малыш Каспер собирается сорвать страшный замысел чудовища, на его стороне – мумия Ра, зомби Манта и сила дружбы. Короткие серии по 20-25 минут смотрятся легко, за это время ребенок познакомится с новой лексикой и не успеет утомиться. 

Посмотреть все серии можно на ютубе: 

«Пеппи Длинныйчулок» (Pippi Longstocking)

Мультфильм-экранизация одной из знаменитых повестей шведской писательницы Астрид Линдгрен «Пеппи поселяется на вилле «Курица»». В центре сюжета непоседа Пеппи, которая ждет возвращения своего отца – капитана Эфраима – на их семейной вилле «Курица» в компании лошади Старичка и обезьянки Мистера Нильсона. Она заводит дружбу с соседями – братом и сестрой Томми и Анникой, отбивается от попыток сдать ее в детский дом, устраивает многочисленные шалости и даже пытается начать ходить в школу. 

«My Little Pony: Дружба – это Чудо» (My Little Pony: Friendship Is Magic)

Анимационный сериал, в основу которого легла знаменитая франшиза «My Little Pony», вышедшая на экраны еще в 80-е годы. Главная героиня сериала – единорог Сумеречная Искорка, которая живет в волшебном мире под названием Эквестрия. Принцесса Селестия отправляет ее в Понивилль для того, чтобы там Сумеречная Искорка больше узнала о дружбе и завела себе друзей.   

«Аладдин» (Aladdin)

Отличный вариант не только для ребенка, изучающего английский, но и для его родителей, ведь практически любой диснеевский мультфильм – это возможность поностальгировать по 90-м! Романтическая история бедняка из Аграбы, который с помощью джинна и собственной отваги сумел преодолеть сложнейшие препятствия и обрести счастье в браке с принцессой, озвучена доступным языком и не перенасыщена сложными фразами, так что смотреть мультфильм на английском будет просто и увлекательно.

«Книга джунглей» (Jungle Book)

Увлекательный многосерийный мультфильм на английском – экранизация одноименного сборника рассказов Редьярда Киплинга. В центре историй – мальчик Маугли, воспитанный стаей волков вдали от людей, в самом сердце джунглей. Анимационный сериал состоит из коротеньких эпизодов по 11 минут и отличается простой и легко запоминающейся базовой лексикой на английском, которую ребенку будет легко освоить («Where is he?», «Hold on!», «Keep him safe» и т.д.).  

Фильмы для взрослых

«Форрест Гамп» (Forrest Gump)

До невозможности трогательный фильм повествует о жизни наивного и глуповатого, но очень доброго простака Форреста Гампа, который, несмотря на свою бесхитростность и отсутствие острого ума сумел добиться успеха в самых разных сферах жизни… кроме любви. Фильм легко найдет место в вашем сердце не только из-за талантливой и искренней игры Тома Хэнкса, но и благодаря простому языку, которым рассказана эта история.

«Отпуск по обмену» (The Holiday)

Очаровательная комедийная мелодрама с участием Джуда Лоу, Кейт Уинслет и Камерон Диас растопит ваше сердце и добавит праздничного настроения, особенно если вы решите потренировать свой английский в новогодние праздники. Простые понятные диалоги, увлекательный сюжет, чарующая романтическая атмосфера – то что нужно для приятного изучения языка.

«Альф» (ALF)

А может, вы соскучились по инопланетянину Альфу, волею судеб застрявшему на планете Земля в обыкновенной американской семье? Много американского юмора, полезные бытовые фразы, понятные диалоги – прекрасное сочетание для того, кто только начинает осваивать английский язык. К тому же сериалы – это лучший вариант для тех, кто хочет практиковать listening регулярно. Смотрите по одному эпизоду в день, это не отнимет у вас много времени, но сделает подход к изучению языка более системным.

«Моя большая греческая свадьба» (My Big Fat Greek Wedding)

Искрометная романтическая комедия с нотками греческого колорита – то что надо для уютного вечера. Обязательно включите фильм в список must-see, если хотите узнать, что бывает, когда американка с греческими корнями, вместо того, чтобы выйти замуж за грека (как хочет папа), находит себе очаровательного американца, в которого по уши влюбляется. Парню предстоит знакомство с греческими традициями, а его возлюбленной остается надеятся, что он с честью выдержит испытание и докажет, что достоин ее руки. 

Удобно, когда под рукой есть онлайн-сервис, в котором собраны самые крутые фильмы от классики до новинок с возможностью просмотра в оригинальной озвучке с несколькими вариантами субтитров. Подписка на онлайн-кинотеатр обеспечит вас свободным доступом не только к фильмам и сериалам в хорошем качестве, но и к учебным видеоматериалам, которые помогут поднять уровень английского. 

Фильмы на английском для среднего уровня

Что выбрать для уровня B1 или Intermediate? Множество фильмов и мультиков на английском языке подходят для тех, у кого средний уровень. Но даже с неплохим знанием языка могут возникнуть сложности, поэтому рекомендуем смотреть кино с английскими субтитрами.

Мультики для детей на английском

«В поисках Немо» (Finding Nemo)

Легкий для восприятия и очень красочный мультфильм расскажет юным зрителям историю рыбы-клоуна Марлин, который отправился на поиски своего пропавшего сына Немо. На нелегком, но увлекательном пути его ожидают приключения, встреча с грозными морскими хищниками и новые приятные знакомства. Мультфильм насыщен лексикой на морскую тему, названиями подводных жителей, в говоре персонажей присутствует американский и австралийский акцент, что позволит ребенку научиться различать разные виды произношения. 

«Король Лев» (The Lion King)

Еще можно посмотреть «Короля Льва», рассчитанного на средний уровень английского. Это история, которая не оставит равнодушным ни одного зрителя. Юный лев Симба, мстящий за убийство своего отца Муфасы злобному узурпатору Шраму, покорил сердца миллионов зрителей по всему миру и продолжает покорять по сей день. 

«Леді та Волоцюга» (Lady and the Tramp)

Трогательный мультфильм о любви между обычным бездомным псом Бродягой и очаровательной коккер-спаниелем Леди. Бродяга попадает в богатый квартал, где живут хозяева Леди и она сама, спасаясь от охотников на бродячих собак. Встреча Леди и Бродяги оказывается судьбоносной – ведь впереди их ждут увлекательные приключения и большая любовь.  

«Гарри Поттер и философский камень» (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)

Если вы хотите услышать настоящий британский английский, то приключения Мальчика-Который-Выжил – то что надо. А если вы еще и книгу читали, то понять, о чем речь в фильме, будет намного проще. Погрузитесь в мир волшебства, заклинаний, искренней детской дружбы, борьбы со злодеями и образцового английского в исполнении выдающихся актеров. А потом не забудьте посмотреть второй фильм из серии – как и первый, он рассчитан на средний уровень.

«Чарли и шоколадная фабрика» (Charlie and the Chocolate Factory)

Слышали о Вилли Вонке? Если нет, обязательно рекомендуем посмотреть этот фильм на английском! Отправляйтесь на сладкую экскурсию в мир шоколада, леденцов и мятного сахара вместе с мальчиком Чарли, которому посчастливилось выиграть билет на кондитерскую фабрику Вилли Вонки. Произведение, по которому снят фильм, входит в школьную программу зарубежной литературы для 5 класса и очень нравится детям. Просмотр красочной экранизации с оригинальной озвучкой поможет не упустить ни единой интонации в талантливой игре Джонни Деппа и его коллег.  

«Алиса в Стране Чудес» (Alice in Wonderland)

Отправляйтесь вслед за Алисой и Белым Кроликом в странную и немного абсурдную, но полную сказочной атмосферы Страну Чудес. Там вас и главную героиню поджидают Чеширский Кот с его загадочной улыбкой, Безумный Шляпник, чья голова полна странных идей, сумасшедший Мартовский Заяц и другие невероятные персонажи, среди которых не обошлось и без харизматичных злодеев. Улучшайте свой английский с помощью красочной экранизации и не забудьте почитать сказку Льюиса Кэролла в оригинале – она также подойдет для тех, у кого средний уровень английского.  

«Холодное сердце» (Frozen)

Один из самых популярных мультфильмов последних лет, изобилующий не только красивой графикой и увлекательными сюжетными ходами, но и чудесной музыкой и песнями – все в духе «Диснея». Главную героиню «Холодного сердца» зовут Анна. Вместе со своим другом Кристоффом, оленем Свеном и забавным снеговиком Олафом они отправляются в путь с целью найти старшую сестру Анны – Эльзу. Эльза случайно зачаровала их королевство, призвав туда вечную зиму, – и только общими усилиями можно обратить заклятие вспять. 

Фильмы и сериалы на английском для взрослых

«Благие знамения» (Good Omens)

«Don’t think of it as dying. Just think of it leaving early to avoid the rush». Любителям легкого жанра со средним уровнем английского наверняка понравится сериал «Благие знамения», в основу которого легла одноименная книга, написанная двумя популярными авторами – Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом. Сериал о необычной дружбе ангела и демона насыщен тонким юмором и сочетает два варианта английского – британский и американский.   

«Социальная сеть» (The Social Network)

Динамичный фильм рассказывает непростую, но увлекательную историю превращения обычного американского студента в одного из самых молодых мультимиллионеров США. Иначе говоря, речь идет о создании социальной сети Facebook и о перипетиях личной и профессиональной жизни всем известного Марка Цукерберга, благодаря которому мало кто сегодня представляет себе жизнь без фейсбук-аккаунта. Фильм рекомендуется смотреть обладателям среднего уровня английского языка, изучающим его американский вариант.

«Сбежавшая невеста» (Runaway Bride)

Нестареющая классика романтического кино – история о прекрасной девушке Мэгги, которая умудрилась сбежать прямо из-под венца целых четыре раза! Узнать, в чем причина такого странного поведения и скажет ли она заветное «да» журналисту Айку Грэму, который решил изучить загадочный феномен «сбежавшей невесты» лично, вы можете, посмотрев фильм в оригинале.

«Эйфория» (Euphoria)

Этот американский сериал – то что нужно для подростков и молодежи, которые владеют английским на среднем уровне. В центре сюжета – 17-летняя Ру Беннет, вернувшаяся домой из реабилитационной клиники. Лечение оказалось бесполезно: девушка снова берется за старое и возвращается к наркотикам и тусовкам. Все идет своим чередом, пока в городе не появляется девушка по имени Джулс Вон.

«Клик: С пультом по жизни» (Click)

Фантастическая комедийная драма повествует о мужчине, который, утомившись от тяжелой работы и вечной нехватки времени на семью, находит необычный способ контролировать свою жизнь – благодаря волшебному пульту, с помощью которого можно управлять буквально всем. К чему это приведет? Посмотрите сами – вы получите удовольствие и от увлекательного сюжета, и от остроумных диалогов на английском языке. 

«Друзья» (Friends)

Культовый сериал словно создан для того, чтобы изучать американский английский с его помощью: юморные диалоги, распространенные бытовые фразы и крылатые выражения, сленговые словечки – всем этим пестрит буквально каждая серия. Так что приготовьте попкорн, усаживайтесь поудобнее, и – вперед!      

«Голодные игры» (The Hunger Games)

Со средним знанием английского вполне уже можно смотреть приключенческую фантастику и антиутопии. Экранизация культового романа Сюзанн Коллинз как раз подойдет. Действие происходит в далеком будущем, в тоталитарном государстве с жесткой диктатурой. Юная Китнисс становится участницей Голодных игр – показательных игр на выживание, за которыми следит весь мир. Всего участников – 24. Победить может только одни. Среди соперников Китнисс – тайно влюбленный в нее друг детства Пит…

Что посмотреть на продвинутом уровне

Если у вас уровень Upper-Intermediate и выше, можете смело смотреть фильмы, мультфильмы и сериалы со специфической и сленговой лексикой, разными акцентами и сложными, порой даже архаичными (если это историческое кино) конструкциями.

Лучшие фильмы и мультфильмы на английском для подростков

«Белоснежка и семь гномов» (Snow White and the Seven Dwarfs)

Все знают историю про Белоснежку, которая, несмотря на козни злой Мачехи, сумела обрести любовь и друзей. Диснеевская адаптация – старая добрая классика, хотя бы один раз этот мультфильм стоит посмотреть. И, желательно, на английском. Правда, придется потрудиться – в сказке звучит речь образца 1937 года, которая не сильно, но все-таки отличается от современной. 

«Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины» (Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl) 

«The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. Do you understand?». Ну что, готовы отправиться навстречу приключениям, таинственным морским легендам и воинственным пиратам, павшим жертвами древнего проклятия? Предупреждаем: английская речь в этом фильме не менее колоритна, чем сами персонажи, и изобилует морской терминологией и сленговыми выражениями. Но если поднапрячься и не забывать выписывать сложные словечки, вы получите от просмотра истинное удовольствие.  

Фильмы и сериалы для взрослых

«Матрица» (The Matrix)

Наш мир – компьютерная иллюзия. Во всяком случае, так считают персонажи знаменитого фильма сестер Вачовски. Если вы соскучились по обаятельному скромняге Нео, храброй Тринити, мудрому Морфеусу и, чего уж греха таить, довольно харизматичному, хоть и мрачному агенту Смиту и его неразговорчивым коллегам, советуем пересмотреть бессмертный шедевр на языке оригинала – и получить огромное удовольствие.

«Король говорит!» (The King’s Speech)

Определенно, история короля Георга, который всеми силами пытается побороть заикание, стоит того, чтобы посмотреть ее на английском. Во-первых, потому что там играют британские актеры с прекрасным произношением. Во-вторых, потому что если король смог избавиться от досадного недостатка, то вы уж точно сможете овладеть английским языком.     

«Доктор Хаус» (House, M.D.)

Популярный сериал просто-таки переполнен медицинской терминологией, что может серьезно усложнить понимание того, что говорят актеры. Но если вы уже достигли продвинутого уровня и вам близка эта тема, то вам достаточно воспользоваться специализированным словариком, чтобы пополнить словарный запас. Впрочем, если понимать общий смысл сказанного, не вникая в узкоспециализированные детали, и просто позволить себе наслаждаться харизмой Хью Лори, то вы тоже сможете получить немалое удовольствие.

«Шерлок» (Sherlock)

Вы наверняка смотрели знаменитого «Шерлока» в русском дубляже и скорее всего без запинки можете произнести фамилию Камбербетч, а это значит, что пора пересмотреть любимый сериал на английском языке. Конечно, вам придется изрядно попотеть над быстрой речью главных героев, щедро приправленной истинным британским акцентом, но оно того стоит!   

«Корона» (The Crown)

Один из самых популярных британских сериалов последних лет посвящен жизни королевы Англии Елизаветы II и ее семьи. Сюжет начинается в 1947, когда она вышла замуж за принца Филиппа, и длится до настоящего времени. На данный момент вышло 4 сезона, в ноябре 2022 года планируется выход 5-го. Сериал насыщен исторической лексикой («accession» — «вступление на престол», «peer of the realm» — «пэр королевства») и прекрасно подойдет тем, кто хочет освоить классический британский акцент на продвинутом уровне.  

«Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice)

Ставшая уже классической экранизация знаменитого английского романа Джейн Остин – прекрасный вариант для тех, кто владеет языком на уровне Intermediate и Upper-Intermediate. Литературная речь героев, потрясающая актерская игра Колина Ферта и Дженнифер Эль, атмосфера старой Англии – все это вы найдете в драматическом мини-сериале о любви остроумной Элизабет Беннет и гордого мистера Дарси. 

Читайте также: 
? Как изучать английский по фильмам и сериалам
? Лайфхаки для быстрого изучения английского
? Фильмы и мультики для хорошего настроения
? Книги, которые стоит прочитать каждому
? Как стать дизайнером интерьера
? Учимся правильно фотографировать
? Как стать визажистом

Изучение английского языка с помощью фильмов, сериалов и мультиков для детей – один из самых эффективных и увлекательных способов, особенно если вас утомили учебники. Что из нашего списка вы уже отложили «на посмотреть»? Или, может, знаете, какие еще хорошие киноленты на английском можно добавить в подборку? Делитесь в комментариях!